Дата: 16.08.2007

Штраф за спасение жизни

Нью-йоркские буддисты, последователи традиции Будды Амитабхи, скупили сотни угрей, лягушек и черепах в Чайнатауне, намереваясь выпустить их в реку Пассейик и тем самым спасти их от гибели и помочь им исчерпать их неблагую карму

Нью-йоркские буддисты, последователи традиции Будды Амитабхи, скупили сотни угрей, лягушек и черепах в Чайнатауне, намереваясь выпустить их в реку Пассейик и тем самым спасти их от гибели и помочь им исчерпать их неблагую карму.

Спасение животных, однако, не спасло от неблагой кармы Департамент охраны окружающей среды. По утверждению его представителей, буддисты не имеют соответствующих разрешений и могут быть подвергнуты штрафу в $1,000.

Для того, чтобы выпустить живность в дикую природу, необходимо сперва получить разрешение. А поскольку специалисты опасаются, что новые для местной фауны виды могут причинить ей непоправимый вред, Нью-Джерси едва ли разрешит выпустить их куда-либо, кроме рыборазводных прудов.

«Мы категорически против подобных инициатив, - заявил биолог Марк Бориек в интервью Herald News. – Даже держать карпов или золотых рыб в прудах с внешним стоком является противозаконным».

Департамент сообщил, что постарается установить происхождение рептилий и амфибий с тем, чтобы определить, какое воздействие они могут оказать на реку, которую уже давно не чистили.

Как бы то ни было, департаменту пока не удалось выйти на контакт с буддистами.

Комментируя этот инцидент в интервью Herald News, одна из последовательниц Будды Амитабхи Энн Чин отметила, что идея состояла не в том, чтобы нанести вред другим видам, но в том, чтобы спасти животных, которые должны были закончить свое дни на кухонном столе.

«Когда я прохожу мимо рыбного рынка, я плачу, - сказала Чин. – Я говорю людям: «Перестаньте убивать», затем – «Не ешьте их». Так постепенно ваше сердце устремится к состраданию и ненасилию.

---

Оригинал статьи находится на сайте Сохраним Тибет!